Certificado de Participación – DDD2023

O post Certificado de Participación apareceu primeiro em Dia do desafio.

Tierra indígena de Jaraguá consiste en seis aldeas donde viven jugadores del equipo. Se encuentra alrededor del Pico do Jaraguá, en la región nordeste de la ciudad de São Paulo

La portera Jacileide Martins, 32 años, conocida como Jaci, sabe que debido a su edad, será difícil formar una carrera profesional en el fútbol. Sin embargo, entiende la importancia para el futuro de Xondarias Guarani, equipo de fútbol femenino indígena de Jaraguá, región nordeste de São Paulo.

“Estoy (en el equipo) más para el incentivo de las chicas. Mujeres con una cultura totalmente diferente, con hijos, deberes y rompe todos los obstáculos al llevar sus hijos a los entrenamientos, a la cancha, y al partido. Eso es nuestra diferencia, lo cuánto que somos guerreras de aún así mantener el equipo Xondarias Guarani”, dice orgullosa Jaci, de la aldea Tekoa Ytu.

No en vano, Xondarias significa guerreras en Guarani. Basta acompañar pocos minutos del entrenamiento de las 15 mujeres indígenas Guarani, con edades variadas y que componen el equipo  de fútbol, para darse cuenta de que el nombre elegido no podría ser otro.

Oficialmente, la formación de Xondarias Guarani existe desde enero de 2019. Resultado de la fusión de dos equipos femeninos antiguos de la comunidad, el Real Guarani y las Soberanas. Las mujeres indígenas que alimentan pasión por el fútbol, incluso, dentro de la tierra indígena de Jaraguá, compuesto por las aldeas Tekoa Pyau, Tekoa Itakupe, Tekoa Ytu, Tekoa Ita Vera, Tekoa Ita Endy y Tekoa Yvy Porã.

En los entrenamientos, que tienen lugar los miércoles y los viernes, de las 12 a las 2 de la tarde, en la cancha del Parque Estadual do Jaraguá, además de enfocar en las orientaciones del entrenador, las jugadoras se alteraban para cuidar de los niños, algunas todavía en período de amamantamiento.

“La mayoría de ellas tienen hijos y son pocas las que tienen alguien con quién dejarlos. Entonces ellas los llevan (incluso) a los partidos”, explica Rodrigo Benevenuto, 31 años, entrenador del equipo y que también colabora con los cuidados de los niños.

Benevenuto integra el Colectivo Salve Kebrada, que actúa en el barrio de Jaraguá, y está realizando un documental sobre fútbol semillero en la región. Así fue como el colectivo, en colaboración con el movimiento Ginga, FC, llegó hasta los equipos femeninos indígenas. Al darse cuenta de los talentos individuales y el potencial del grupo propusieron la fusión de los equipos.

El enfoque era fortalecer el fútbol femenino indígena, ayuda en la búsqueda de patrocinio, incluso para la adquisición de balones y uniformes, y aún visibilizar una agenda de partidos para el nuevo equipo en amistosos, festivales y campeonatos más allá de las aldeas. Sin embargo, luego Benevenuto se hizo responsable por la preparación técnica, física y hasta emocional de las jugadoras.

“La idea inicial era juntar los equipos para jugar fútbol. Pero ya es difícil el fútbol femenino. Con las indígenas es aún más porque hay menos apoyo y más discriminación. Entonces el fútbol, por ser menos personas, tener más canchas, se volvió la opción más viable”, explica el entrenador.

Del inicio del año hasta ahora las Xondarias han participado en más de 10 amistosos, tres festivales y un campeonato. Para Jaci, la participación en amistosos y campeonatos de fútbol fuera de la comunidad indígena, además de proporcionar mejoras en la técnica y habilidades individuales, trajo ánimo y madurez al equipo.

“Es una dosis de esperanza para todas. Algunas piensan en desistir, pero al ver cada partido en que participamos y que estamos mejorando, siguen. Es una mirada del tipo, estamos en un equipo y no soy yo que juego. Somos todas. Somos las Xondarias”.

Vanessa Fernandes dos Santos, 18 años, de la aldea Tekoa Ytu, más conocida como Nega, juega en el ala derecha y se destaca como una de las expertas del equipo. Ella, así como la mayoría de las jugadoras, es de pocas palabras, pero cuando está jugando y anota gol, representa la pasión de las mujeres Guarani por el fútbol.

“Me siento importante. Tanto por anotar goles como por ayudar al equipo. Entonces, para mí, formar parte y ayudar a las chicas me deja muy feliz”, comparte Nega.

Para el avanzo del equipo, conquistar nuevos apoyadores y aficionados es fundamental para que Xondarias Guarani logre alcanzar la soñada visibilidad y despertar nuevos talentos en la comunidad indígena, y así, darle continuidad al equipo femenino indígena de Jaraguá.

¡La oportunidad de tener experiencias como estas puede estar más cerca que parece! Pruébalo participando en el Día del Desafío. La campaña se lleva a cabo todos los años en el último miércoles del mes de mayo. Son más de 3 mil ciudades que participan en Brasil y en 13 países del continente americano como Argentina, Chile, Cuba, México, Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela. ¡Conozca más!

*Serie de reportajes producida por Agência Mural de Jornalismo das Periferias, que tiene como objetivo minimizar la falta de información y contribuir para la deconstrucción de estereotipos sobre las periferias de Grande São Paulo. 

O post Mujeres indígenas esquivan obstáculos y anotan goles. Conoce las Xondarias Guarani apareceu primeiro em Dia do desafio.

Bike Zona Sul incentiva el uso de bicicleta como ocio, turismo y transporte alternativo

En 2013, el analista Paulo Alves, 34 años, comenzó a compartir en las redes sociales sus desplazamientos de bicicleta de Grajaú hasta Ibirapuera, en la zona sur de São Paulo. Así surgía la página de Bike Zona Sul, con publicaciones de trayectos, paisajes, desvíos y nuevas ciclovías en los caminos de la región. La idea ganó mucha atención y participación de las personas. “La gente se fue uniendo, porque en la zona sur no había un canal de información especifica sobre bicicleta”, comenta Paulo.

La iniciativa logró que se convirtiera en un colectivo de ciclistas que incentiva el uso de los pedales como medio de transporte, ocio y turismo en la ciudad. La página en Facebook, con actualmente 24 mil seguidores, es el principal canal para la organización de los encuentros y acciones, que despertaron nuevas perspectivas. “Yo me enamoré de São Paulo después de empezar a ir en bicicleta”, dice la auxiliar administrativa Francineide Veloso, 42 años, que pedalea con el colectivo desde hace tres años. Para ella, la bicicleta promueve esa aproximación con la ciudad. “Puedes tener más amor por la ciudad que, de repente, crees que es una selva de piedra y no lo es. Es una ciudad que merece ser amada”, explica.

Paulo integra la Cámara Temática de la Bicicleta – espacio de discusión del poder público junto con la comunidad para tratar las demandas de los ciclistas. Creado en 2015, funciona como espacio consultivo del Consejo Municipal de Transporte y Transito (CMTT) y tuvo un importante papel en la utilización de más de 450 km de las ciclovías en la ciudad de São Paulo.

Además de la participación en el dialogo con la gestión publica, el BZS también promueve acciones para la comunidad. El Pedal Nocturno Bike Zona Sul es un evento itinerante que crea grupos locales de pedal en diferentes barrios de la región, el colectivo hace el primer encuentro y después los ciclistas locales siguen con el grupo.

En el Bike Zona Sul Cicloturismo, los miembros organizan rutas turísticas por el Polo de Ecoturismo de São Paulo. Las salidas tienen lugar principalmente de Grajaú o de la ciclovía Rio Pinheiros; algunos de los pedaleos van rumbo al Templo Quan-Inn, cerca al Terminal Varginha; a la Cachoeira do Marsilac, en la Estrada do Capivari; y el Vale dos Templos, en Itapecerica da Serra.

Y en esos muchos pedaleos historias han ganado nuevos rumbos. La abogada Amelia Farias, 51 años, empezó a pedalear hace más de cuatro años para salir de una depresión después del fallecimiento de su hijo. “La bicicleta fue uno de los motivos que me dio vida. Los compañeros de trabajo comenzaron a ir en bicicleta y me pareció interesante.” Hoy, ella pedalea 20 kilómetros hasta el trabajo tres días en la semana y adelgazó 24 kilos. Poco después de empezar a pedalear sola; encontró el colectivo en las redes sociales y comenzó a participar. “La importancia de pedalear en grupo es la amistad que creas con las personas, que te incentivan aún más”, afirma con entusiasmo.

Se organizan todos los pedaleos a partir de los grupos del Bike Zona Sul en Facebook y cualquier persona es bienvenida. El único requisito es que las recomendaciones de seguridad disponibles en el sitio del colectivo sean leídas antes.

¡La oportunidad de tener experiencias como estas puede estar más cerca que parece! Pruébalo participando en el Día del Desafío. La campaña se lleva a cabo todos los años en el último miércoles del mes de mayo. Son más de 3 mil ciudades que participan en Brasil y en 13 países del continente americano como Argentina, Chile, Cuba, México, Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela. ¡Conozca más!

*Serie de reportajes producida por Agência Mural de Jornalismo das Periferias, que tiene como objetivo minimizar la falta de información y contribuir para la deconstrucción de estereotipos sobre las periferias de Grande São Paulo. 

O post Colectivo de ciclismo ayuda a principiantes a pedalear por la zona sur de São Paulo y a valorar los espacios de la ciudad apareceu primeiro em Dia do desafio.

En el Día del Desafío, el público que pasó por estación experimentó baile y ciclismo de una manera inusual 

El estudiante Victor Santos, 20 años, volvía del curso de inglés cuando vio un grupo de personas dentro de la estación de Luz, en el centro de São Paulo. Sin saber de qué se trataba, encontró una forma de encajar con su silla de ruedas y participar en la actividad “Juego, cuerpo y sonido”, propuesta por el grupo de baile urbano Zumb.boys.

Victor Santos al lado del bailarín Danil Nonato experimentando maneras de mover el cuerpo con el baile. Créditos: Ira Romão/Agência Mural

Eso fue una de las dos actividades que ocurrieron en el lugar, durante el Día del Desafío, realizado en el último día 29 de mayo, con acciones en más de 3600 ciudades en el continente americano. Santos, uno de los primeros en llegar, bailó, entretuvo al público y después le aplaudieron a él. “Me gustó mucho, disfruto bailar y creo que debería hacerlo todo el día”, dice bromeando. 

En formato de círculo la actividad invitó a todos sentirse cómodos para participar. Créditos: Ira Romão/Agência Mural

Para Danilo Nonato, 26 años, bailarín del grupo, la actividad física permite que los ‘no atletas’ puedan experimentar algo nuevo, independiente de la condicion física o psicológica. “El desafío aquí fue construir una historia con otras personas. La curiosidad es siempre el primer paso para comenzar una rutina de ejercicios”, él reflexiona.

La estudiante Sarah Vianna, 16 años, que también entró en el grupo, compartió su opinión. “Fue muy interesante porque una actividad, como ésta, puede hasta cambiar la mentalidad de las personas, traer nuevas cosas, descubrir”.

Pedaleo a cambio de un jugo

En otro rincón de la estación, era necesario pedalear en una bicicleta, durante 30 segundos, para concluir el desafío y tomar un jugo natural. Conforme las personas pedaleaban, el jugo se batía con la energía generada por la bicicleta en el vaso de una licuadora anclada. 

400 personas aprovecharon su pasaje por la estación para entrenar pedaleando. Créditos: Ira Romão/Agência Mural

Después de hacer el jugo, la educadora infantil, Beatriz Varjão, 24 años, recordó que su crisis de bronquitis podría evitarse con más actividiades físicas. “Yo debería hacerlo con más frecuencia para mejor mi salud. Hoy eso no es parte de mi día a día”, ella evalúa.

La experiencia inusual y divertida transformaba la energía generada por el pedal en jugo batido al momento. Créditos: Ira Romão/Agência Mural

En total, hicieron 400 jugos durante el día. Mango, plátano, naranja y fresa eran las opciones de fruta, que podían mezclarse. Para endulzar, dos tipos de azúcar o miel, también se podía agregar coco rallado o gengibre. 

La profesora Gisele Rodrigues, 23 años, también volvía del trabajo y decidió enfrentar el grupo. Entró en la fila, pedaleó y ganó su jugo. “Lo que hice aquí fue una motivación. Me cansé de pedalear”, comenta entre risas. “Nuestra salud es la mayor riqueza, entonces tenemos que cuidarla, si no, puede ser demasiado tarde”, aconseja. 

¡La oportunidad de tener experiencias como estas puede estar más cerca que parece! Pruébalo participando en el Día del Desafío. La campaña se lleva a cabo todos los años en el último miércoles del mes de mayo. Son más de 3 mil ciudades que participan en Brasil y en 13 países del continente americano como Argentina, Chile, Cuba, México, Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela. ¡Conozca más!

*Serie de reportajes producida por Agência Mural de Jornalismo das Periferias, que tiene como objetivo minimizar la falta de información y contribuir para la deconstrucción de estereotipos sobre las periferias de Grande São Paulo. 

O post Baile interactivo y pedaleo a cambio de jugo motivan a los pasajeros para moverse en la estación de Luz apareceu primeiro em Dia do desafio.

Integrando movimientos de capoeira con cantos, juegos y danza, las clases han transformado la vida de muchas personas

Con adaptaciones de movimientos de capoeira, sincronizada con juegos, danzas y músicas populares ritmadas por el sonido del berimbau, entre otros instrumentos, la Gingoterapia ha movido la vida de ancianos en Perus, región nordeste de la capital paulista, y barrios vecinos. El responsable por esto es Geraldo Sebastião Pinto Sobrinho, conocido como maestro Geraldinho, de 60 años; 39 de ellos dedicados a la capoeira. 

Foto: Ira Romão/Agência Mural

Hace unos 8 años, él comenzó a dar clases de capoeira como voluntario para un grupo de 15 personas mayores, en una Unidad Básica de Salud cerca a su gimnasio. Al identificar dificultades en el grupo para ejecutar algunos movimientos, desarrolló alternativas. “Fue cuando creé estos juegos que ellos hacen. Y al mismo tiempo, practican capoeira”, explica el maestro.

Desde entonces, las adaptaciones propuestas atraen cada vez más ancianos. Actualmente, son casi 300 alumnos, divididos en siete grupos. Para realizar las clases, distribuidas de lunes al viernes, además de su gimnasio, Geraldinho utiliza espacios cedidos por iglesias y núcleos dirigidos a la salud del anciano. En total, son seis lugares diferentes: tres de ellos en Perus, un en Morro Doce, en el distrito Anhanguera; otro en Vila Aparecida, en Caieiras y un en Vila Piauí, en el distrito Lapa.

Él mantiene dos de sus clases en su gimnasio, también en Perus. En Vila Piauí, se realiza la clase en un Centro de Convivencia para Mayores. Espacio donde ocurren otras actividades centradas en el bienestar de los ancianos. “Descubrieron la Gingoterapia y me invitaron a hacer un trabajo con ellos allí, una vez por semana. Son dos horas de clase”, cuenta.

Foto: Ira Romão/Agência Mural

Más que una actividad física, la Gingoterapia ha promovido la inclusión y transformado la vida de los alumnos. Fue lo que pasó con la jubilada Aparecida de Jesus Pacheco, 67, que desde hace 4 años practica la actividad en Perus. “Yo vivía encerrada. Quien me miraba, pensaba que yo estaba siempre enojada. No sabía lo que era ser feliz”, afirma emocionada.

Debido a su discapacidad auditiva, empeorando gradualmente con el paso de los años, ella apenas salía de casa. Encontró en la Gingoterapia incentivo para relacionarse. Por medio de lectura labial, asiste a las clases y establece vínculos. “Yo empecé a tener mis amistades y a retribuir el cariño que ellas necesitan. Creo que formé mi segunda familia”, concluye.

Foto: Ira Romão/Agência Mural

El ama de casa Odiva da Silva Sabino, 79, que participa desde hace 3 años en las clases en Morro Doce, evidencia la reposición de energías. “Tenemos ganas. Llego en casa, es como si nunca tuviera hecho nada. Estoy ligero, lista para hacer mis tareas del hogar”, afirma.

Foto: Ira Romão/Agência Mural

En la Gingoterapia, así como en la capoeira, los alumnos pasan por graduaciones. Cordones, en forma de collares, simbolizan el nivel de la práctica. Para el futuro, el maestro quiere su legado cada vez mayor y, desde el año pasado, viene impartiendo formación para profesores y maestros de capoeira que desean trabajar con los ancianos.  

¡La oportunidad de tener experiencias como esta puede estar más cerca de lo que parece! Pruébalo participando en el Día del Desafío. La campaña tiene lugar todos los años en el último miércoles del mes de mayo. Son más de 3 mil ciudades que participan, en Brasil y en 13 países del continente americano como Argentina, Chile, Cuba, México, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. ¡Conozca más!

*Serie de reportajes producida por Agência Mural de Jornalismo das Periferias, que tiene como objetivo minimizar la falta de información y contribuir para la deconstrucción de estereotipos sobre las periferias de Grande São Paulo. 

O post Maestro de capoeira adapta la práctica y atrae casi 300 ancianos con gingoterapia apareceu primeiro em Dia do desafio.